Baiana, Bahia, Baianos - et cetera

Sunday, June 10, 2012

Baiana, Bahia, Baianos


From Daniel-Brazil
Received on 31 May 2012


Geser!
Geser badanmu ke kiri
Geser!
Geser badanmu ke kanan


Oi oi Baiana (wanita)
apa yang bisa aku lihat?
kempiskan rok mekarmu baianas (wanita-wanita)
Mana bisa kulihat karnaval yang seru
jika kau tutup pandanganku dengan punggungmu


Oi oi baiana dari Bahia
Aku tahu budayamu terpengaruh orang-orang Afrika
Aku tak peduli pengaruh benua hitam itu atau benua lain
baiana!!!!
minggir, geser, apa yang bisa aku lihat??
haruskah aku panggil para baianos (laki-laki) untuk memindahkan punggung besarmu?









Puisi ini saya buat berdasarkan kartu pos yang saya terima dari Brazil, 31 Mei 2012